Обсуждение участника:Nord794ub
Создание слишком краткой статьи (Yuexiu Financial Tower)
[править код]Уважаемый участник! Спасибо, что вы сделали свой вклад в Википедию, создав статью Yuexiu Financial Tower. К сожалению, эта статья слишком короткая. По правилам Википедии такие статьи подлежат удалению без дополнительного обсуждения в соответствии с критериями быстрого удаления. Пожалуйста, имейте в виду, что если в ближайшие два дня статья не будет дополнена, её придётся удалить. — 銅竜 22:05, 26 февраля 2015 (UTC)
Приглашение на Марафон юниоров
[править код]Уважаемый участник, приглашаем вас принять участие в Марафоне юниоров, соревновании между начинающими редакторами, посвящённом написанию статей. Марафон пройдёт с 30 января по 14 февраля 2016 года.
Требования к конкурсным статьям, примерный список возможных тем и многое другое вы можете найти на странице марафона.
Объявление размещено роботом, вопросы можно задать здесь.
Удалятор: Водный транспорт бангкока — Номинация КБУ
[править код]Serhio Magpie (обс.) 01:59, 19 января 2017 (UTC)
Допереводить не собираетесь? Викизавр (обс.) 08:09, 31 октября 2018 (UTC)
- Конечно, в ближайшее время. Но есть сомнения что делать с названиями линий лодок по каналам - транслитерировать, или оставить на английском. Nord794ub (обс.) 23:51, 31 октября 2018 (UTC)
- Английский в Таиланде не официален, нужна транскрипция с тайского. 83.219.136.229 23:47, 21 ноября 2018 (UTC)
Прошу объяснить, почему статья названа Сэнсэп, а не Кхлонг Сэнсэб, как указано Вами же в lang-th в начале статьи? То, что Вы создаёте статьи без использования соответствующей транскрипции, очень плохо. Перед созданием статьи проверьте транслитерацию, либо просите помощи у опытных участников.
Прошу отвечать мне с шаблоном u. С уважением, Даниил (обс./инфо) 18:13, 21 ноября 2018 (UTC)
- Уважаемый DanielloFlorenco, почему же вы, не дожидаясь объяснений, приняли решение о переименовании страницы? Если вы задаете вопрос, на мой взгляд тактично было бы дождаться ответа. Но, тем не менее. Раньше я тоже придерживался идеи о необходимости нейминга статей в соответствии с транскрипции, но участники Проект:Водные объекты однажды привели аргументы, с которыми я согласился и поменял свою точку зрения. Теперь, я считаю, что нейминг статей прежде всего должен быть на основании АИ. В данном случае русским АИ выступают карты Генштаба. Именно с ними вы могли бы ознакомиться, пройдя по указанной сразу после названия определяемого понятия ссылке. Далее, почему а не написал слово "клонг" в названии статьи? Потому что оно переводится как "канал", и используется тайцами для всех каналов и многих малых рек. Неоднозначности также не возникает, так как у слова "Сэнсэп" нет других значений, кроме как именования данного канала. Ваш вариант я бы тоже хотел сохранить, но в качестве переадресации и дополнительного названия в тексте статьи. Если вы со мной согласны, переделайте, пожалуйста. Если нет, приведите свои аргументы. Спасибо. Nord794ub (обс.) 18:44, 21 ноября 2018 (UTC)
- Если бы все использовали АИ, то в транскрипции не было бы смысла. Я уж придерживаюсь варианта правильной транслитерации. «Сэнсэп», конечно же, можно сделать редиректом. «Клонг» является также частью наименования Сэнсэба. Или Вы предлагаете убрать это слово? Даниил (обс./инфо) 18:54, 21 ноября 2018 (UTC)
- DanielloFlorenco, моих знаний в области тайского языка и нейминга географических объектов Таиланда недостаточно для того чтобы однозначно судить является или нет слово "Клонг" частью наименования рассматриваемого канала. Но вы также не привели аргументов, лишь собственное мнение. Предлагаю: откатить вашу правки по переименованию. На статью поставить Шаблон:К переименованию, продолжить обсуждение там и вынести решение уже там, сместив вопрос в плоскость обсуждения названия статьи из плоскости обсуждения участника wiki, возможно кто-то еще приведет свои аргументы. Согласны? С моей точки зрения, было бы логично название статьи "Сэнсэп"; в тексте указать синонимы "Кхлонг Сэнсэп", упоминание английского названия "Klong Saen-Saeb"; сделать перенаправление с "Кхлонг Сэнсэб", но я не буду так делать, предлагая подождать некоторое время, чтобы другие участники wiki привели свою аргументацию. Nord794ub (обс.) 19:18, 21 ноября 2018 (UTC)
СделаноДаниил (обс./инфо) 19:47, 21 ноября 2018 (UTC)
- DanielloFlorenco, моих знаний в области тайского языка и нейминга географических объектов Таиланда недостаточно для того чтобы однозначно судить является или нет слово "Клонг" частью наименования рассматриваемого канала. Но вы также не привели аргументов, лишь собственное мнение. Предлагаю: откатить вашу правки по переименованию. На статью поставить Шаблон:К переименованию, продолжить обсуждение там и вынести решение уже там, сместив вопрос в плоскость обсуждения названия статьи из плоскости обсуждения участника wiki, возможно кто-то еще приведет свои аргументы. Согласны? С моей точки зрения, было бы логично название статьи "Сэнсэп"; в тексте указать синонимы "Кхлонг Сэнсэп", упоминание английского названия "Klong Saen-Saeb"; сделать перенаправление с "Кхлонг Сэнсэб", но я не буду так делать, предлагая подождать некоторое время, чтобы другие участники wiki привели свою аргументацию. Nord794ub (обс.) 19:18, 21 ноября 2018 (UTC)
- Если бы все использовали АИ, то в транскрипции не было бы смысла. Я уж придерживаюсь варианта правильной транслитерации. «Сэнсэп», конечно же, можно сделать редиректом. «Клонг» является также частью наименования Сэнсэба. Или Вы предлагаете убрать это слово? Даниил (обс./инфо) 18:54, 21 ноября 2018 (UTC)
- Коллеге Даниил стоило бы быть вежливее, для начала. Ни «здрасте» ни «привет», сразу претензии. Уважайте коллег и они будут уважать вас. Далее по вышесказанному: транслитерация и транскрипция это абсолютно разные понятия, не путайте их пожалуйста. Географические названия в Википедии подлежат исключительно транскрипции в случае отсутствия картографических АИ. Вот смотрю на тайскую букву «บ» и вижу, что в конце она должна быть передана как «п», откуда взята «б»? Кроме того, все многословные топонимы не отражающие смысл в русском, записываются через дефис. При сомнениях в названии обращайтесь на страницу ВП:ЗПГН. 83.219.136.229 23:44, 21 ноября 2018 (UTC)
- «опытных участников» — от участника с годовым стажем звучит с юморком. 83.219.136.229 23:46, 21 ноября 2018 (UTC)
Wikipedia Asian Month 2020 Postcard
[править код]
Dear Participants, Jury members and Organizers,
Congratulations!
It's Wikipedia Asian Month's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2020, the sixth Wikipedia Asian Month. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the Wikipedia Asian Month International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2020. Please kindly fill the form, let the postcard can send to you asap!
- This form will be closed at February 15.
- For tracking the progress of postcard delivery, please check this page.
Cheers!
Thank you and best regards,
Wikipedia Asian Month International Team, 2021.01Wikipedia Asian Month 2020 Postcard
[править код]Dear Participants and Organizers,
Kindly remind you that we only collect the information for Wikipedia Asian Month postcard 15/02/2021 UTC 23:59. If you haven't filled the Google form, please fill it asap. If you already completed the form, please stay tun, wait for the postcard and tracking emails.
Cheers!
Thank you and best regards,
Медаль за участие
[править код]
От имени жюри благодарю вас за участие в девятом марафоне по разгребанию КУЛ и вручаю эту медаль. Lê Lợi (bot) (обс.) 10:48, 22 января 2021 (UTC)
Вы имеете право голоса на выборах в Арбитражный комитет
[править код]Уважаемый участник, вы можете проголосовать на выборах Арбитражного комитета русской Википедии с 31 января по 6 февраля 2024 года включительно, так как вы соответствуете требованиям по стажу и вкладу. Вы не обязаны участвовать в голосовании. Перед голосованием ознакомьтесь со списком кандидатов, с их ответами на вопросы и с обсуждением выборов. Спасибо за активное участие в проекте!
Это уведомление рассылается каждые полгода. Отказаться от уведомлений или подписаться на уведомление пингом вместо сообщения. — Deinocheirus (обс.) 03:31, 30 января 2024 (UTC)